Untitled Document

retour à la page des ressources et adresses

Cheyne, c'est d'abord un projet éditorial original. Jean-François Manier (typographe) et Martine Mellinette (plasticienne) ont commencé cette aventure, loin de Paris, au Chambon-sur-Lignon en 1980. Installés dans une ancienne école marquée encore par le souvenir des enfants cachés ici pendant la seconde guerre mondiale, ils ont avec lenteur et patience conçu, avec leurs amis poètes, six collections de poésie contemporaine parmi lesquelles :

La collection Poèmes pour grandir, dirigée par Martine Mellinette, est destinée à un jeune public. Mais comme son nom l'indique, elle est faite pour tous les lecteurs qui considèrent que le livre est un outil de maturation. L'âge, finalement, ne fait rien à l'affaire. Le catalogue compte plus de vingt titres à ce jour et s'enrichit généralement d'un titre chaque année.		Quelques titres de la collection : A l'aube du buisson - Jean-Pierre Siméon La Nuit respire - Jean-Pierre Siméon Sans frontières fixes - Jean-Pierre Siméon Il y a le monde - Alain Serres Ma maison, c'est la nuit - André Rochedy "C'est moi" - Jean-François Manier Ces gens qui sont des arbres - David Dumortier leurs mains - Bruno Berchoud Mehdi met du rouge - David Dumortier
Quelques titres de la collection : Celle qu'on imagine - Patrick Dubost Ils riaient avec leur bouche - Michel Thion	La collection grise a accueilli chaque année, de 1984 à 1999, le lauréat du prix Roger Kowalski. Ce prix, aujourd'hui nationalement reconnu, avait été créé par la Ville de Lyon pour contribuer à faire connaître des poètes francophones ayant peu publié. A partir de 2000, le prix n'a plus été attribué sur manuscrit, mais sur livre déjà édité. La collection grise évolue donc et devient l'espace de découverte que Cheyne souhaite maintenir ouvert en direction des poètes peu connus. Un texte est retenu chaque année pour entrer dans cette collection qui compte une dizaine d'ouvrages disponibles.
La collection verte, dirigée par Jean-François Manier. Elle a fait connaître, depuis la création de Cheyne, près de trente poètes contemporains francophones. Deux à quatre nouveautés par an. La collection compte aujourd'hui une quarantaine de titres disponibles.	Quelques titres de la collection : Comme en un jour - Pascal Riou La Nuit respire - Jean-Pierre Siméon Bleu et quoi d'autre - Jean-Marie Barnaud Il y a beaucoup de demeures - Pascal Riou Le jardin dispersé - Pascal Riou Petite suite des heures - Dominique Sorrente Une femme de ferme - David Dumortier
Quelques titres de la collection : Petite ronce - Patrick Da Silva Fondrie - Jean-Pascal Dubost Remarques - Nathalie Quintane	La collection Grands fonds est dirigée par Jean-Marie Barnaud et Jean-Pierre Siméon. Depuis 1991, elle publie au rythme de deux nouveautés par an, des proses inclassables au regard des catégories traditionnelles, dont l'intention même dérange la nomenclature usuelle, et dont le projet seul invente la forme. Elle propose actuellement vingt titres et s'impose maintenant comme un exemple caractéristique des voix de recherche de la littérature contemporaine.
La récente collection D'une voix l'autre fait entendre des poètes contemporains, venus du monde entier, reconnus dans leur pays, mais inconnus ou presque dans notre langue. Elle est dirigée par Marc Leymarios et Pascal Riou. Les publications, systématiquement en version bilingue, bénéficient généralement de traducteurs eux-mêmes poètes. Deux titres figurent au catalogue et chaque année, il est prévu que deux autres s'y ajoutent.	Quelques titres de la collection : Traité de théologie - Czzslaw Milosz (Pologne) Un jour sur cette terre - Reiner Kunze (Allemagne) Défaut de verbe - Ali Podrimja (Albanie)

Cheyne publie également des textes dans la collection "Etats provisoires du poème".

Jean-François Manier
Cheyne éditeur
43 400 Le Chambon -sur- Lignon
Tél : 04 71 59 76 46 Fax : 04 71 65 89 00
Site :